Мурчащий, хрипящий, рычащий: как поставить звук R

Французская буква Р: произношение и отличие от русской

Французская R уникальна тем, что она произносится как гортанный звук, создающий некоторое трение и характерную вибрацию, в отличие от русской Р, в произношении которой скорее участвует кончик языка, а не гортань. В русском языке "Р" произносится с помощью вибрации кончика языка о верхние зубы или альвеолы, что создает знакомый нам раскатистый звук. Это происходит именнно благодаря работе мышц языка.

В отличие от этого, французский звук Р формируется глубже в горле, в области гортани. Вибрация возникает в глотке, где задняя часть языка поднимается к мягкому небу, создавая характерное трение. Этот способ артикуляции значительно отличается от того, что используется в русском языке. Именно поэтому нам так сложно – мы просто привыкли к другой работе мышц языка и гортани.

Овладение французской "R" требует тренировки и осознания работы гортанных мышц. Важно почувствовать, как задняя часть языка и глотка взаимодействуют для создания вибрации.

Как произнести французский Р: пошаговая инструкция

Постановка произношения – это всегда про практику, поэтому давайте сразу попробуем потренироваться. Для этого мы разобрали по шагам механику звучания буквы:

Шаг 1: Расслабьте горло

Начните с расслабления горла. В отличие от русского "Р", в котором используется язык, французское "Р" требует расслабленного горла, чтобы обеспечить правильную вибрацию.

Шаг 2: Правильно расположите язык

1. Подготовка языка: Расслабьте язык и положите его внизу рта. Важно, чтобы язык не напрягался и не касался зубов.
2. Размещение языка: Сосредоточьтесь на языке. Он должен находиться близко к верхнему переднему краю рта, но не соприкасаться с ним. Практически язык должен быть приподнят и слегка прижат к верхним зубам.

Шаг 3: Найдите язычок

Французская Р произносится с «увулярной трелью». Если вы произнесете "а-а-а", как будто вы находитесь на приеме у врача, вы сможете почувствовать движение увулы или маленького язычка в задней части горла. Попробуйте заставить ее вибрировать, когда вы выталкиваете воздух.

Шаг 4: Создайте вибрацию

Чтобы создать вибрацию язычка, прогоните воздух из легких через горло, заставляя язычок вибрировать. Может возникнуть ощущение, что вы осторожно полоскаете или прочищаете горло.

Шаг 5: Добавьте свой голос

Как только вы сможете произвести увулярную вибрацию, попробуйте добавить голос. Произнесите звук, похожий на "G" в слове "go", но с увулярной трелью. Это должно создать грубый, вибрирующий звук.

Шаг 6: Произношение французских слов

Отработайте звук, произнося простые слова, такие как "rouge" (красный), "rue" (улица) и "Paris". Сосредоточьтесь на сохранении увулярной вибрации на протяжении всей буквы "Р".

Как поставить французское произношение Р: упражнения и лайфхаки

Практика и регулярность – главные условия успеха. Занимайтесь ежедневно, чтобы укрепить мышечную память и улучшить способность произносить французский звук Р естественным образом.

Для отработки есть несколько наиболее эффективных методов и упражнений.

Упражнение №1: отработка механики звука

Для начала нужно понять природу звука, где он образуется. Для этого попробуйте сделать следующие упражнения: попробуйте произносить звук «х» (как в слове «шахта») многократно, чтобы размять мышцы гортани и подготовиться к тренировке. Затем вы можете попрактиковаться в произношении более привычного нам просторечного или украинского звука «Г».

От произношения «х» и «г» пробуйте постепенно переходить к «R». Помните, что этот звук произносится во рту сзади, кончик языка лежит у нижних зубов.

Упражнение №2: с ложкой во рту

Еще одна опция тренировки – с ложкой во рту, чтобы язык не двигался, а его кончик языка оставался внизу. Логика упражнения та же самая: пытайтесь произносить звук по нашей инструкции, просто с ложкой.

Упражнение №3: полоскание горла

Для этого упражнения наберите в горло воду и полощите ее, как это делают многие во время простуды. Пытайтесь во время полоскания произносить «р-р-р». Вода заставляет вибрировать внутренний язычок, поэтому вы лучше сможете прочувствовать механику звука. А еще увлажнение горла помогает добиться более мягкого звучания.

Упражнение №4: попугай

Используйте подкасты/ролики на YouTube для обучения. Просмотр видео и прослушивание аудиозаписей с носителями языка или профессиональными дикторами может помочь вам подсознательно усвоить правильное произношение. Попробуйте имитировать речь диктора. Это очень эффективное упражнение.

Упражнение №5: скороговорки

Скороговорки – это сложно. У многих они не получаются и это нормально. Однако их дурашливая манера так же хорошо работает на уровне подсознания. Для французской Р обычно используют эти:

Такой разный французский R: как произносят звук в разных регионах

Каноничным звуком для французского языка многие считают Эдит Пиаф с ее мурчащей Р, однако стремиться именно к такому звучанию – не обязательно. Кстати, это не самое распространенное произношение.

Стандартное произношение R, канон фонетики французского языка, характерно лишь для северной и центральной части Франции, включая Париж. Это звук, который производится задней частью языка, создавая перкуссионный звук. А вот в регионах можно встретить совсем другие звуки:

• В южных департаментах Франции, таких как Прованс и Лангедок, произношение R более мягкое и горловое, ближе к звуку «г». А некоторые на юге вообще не картавят!
• В Нормандии, Бретани и Эльзасе, R может быть почти невидимым или совсем не произноситься в словах.
• На Корсике, произношение R может быть более грубым и горловым, похожим на испанскую J.

Так что, если картавить не получается, можно смело ехать на юг, ну или в Нормандию. 

Поставьте идеальное произношение с Francile

Звук Р – лишь один из элементов французской фонетики, которая помогает добиться естественного звучания. Это нужно не только для того, чтобы красиво говорить – важно, чтобы вас понимали. Именно поэтому на фонетическом курсе Francile мы детально разбираем и тренируем каждый звук.

Понимание механики каждого звука, авторские упражнения и регулярная практика помогут поставить идеальное произношение и зазвучать как носитель.